Supplementary Movie 3

H2B-cherry quail embryo filmed from the dorsal view with a 10x objective. Note that all tissues seem to elongate toward the posterior pole of the embryo at the same speed, including cells in the neural tube shown in the red patch and ectoderm cells located laterally in a green patch. Anterior region is on the left.