Nuclear dynamics of migrating CGCs in an organotypic slice. Time-lapse movies of tangential (upper) or radial (lower) migration of a CGC expressing GFP (green) and HP1β-mCherry (magenta) in an organotypic slice. Images were acquired every 30 sec (tangential) or 15 sec (radial) for 1 hr.