Live time-lapse confocal imaging of unc-40(e271) animals expressing plasma membrane and nuclear localized GFP in QL and the seam cells (transgene heIs63). Anterior is left. Images were acquired every minute for a total duration of 1 hour. Movies are played at 5 frames per second.