To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Movie 6 Enlarged view of Movie 3, highlighting independent translation sites (green) fusing and separating over time. Dynamics of hunchback translation in real-time and at single-mRNA resolution in the Drosophila embryo Daisy J. Vinter, Caroline Hoppe, Thomas G. Minchington, Catherine Sutcliffe, and Hilary L. Ashe Development 2021. 148:None-None; doi: 10.1242/dev.196121 Download Original Video