Temporal evolution of spatial arrangement of differentiated cell types in a growing population with short-range cell-cell coupling. Exemplary stochastic realisation of the temporal evolution of the system through a lineage tree is shown. Cell divisions are realised along horizontal or vertical directions alternately, at regular intervals (Methods). Cell types in every time instant are colour-coded with mlp: green, u+: red, v+: blue.