Movie 3.

Time-lapse images following budding of Kldck1 (KHO.01-14C) cells for 8 hours and pictures were taken every two minutes. Positions of budding resulting in protruding bud scars are indicated by arrows. Magnification and scale bar are as described in the legend to Movie 1.