Microtubule growth in lateral protrusions is unidirectional. This movie is related to Figure 5B. Mis-expressed pm-mKate2 labels the plasma membrane and EB3-sfGFP the polymerizing microtubules. Maximum intensity projections of deconvolved image sequences were used. Images acquired every 6 seconds.