Movie 7.

Live-imaging of the follicles from well-fed clu^CA06604 female exposed to cycloheximide. Dissected ovarioles were exposed to 3.5 mM cycloheximide for 20 minutes and recorded at 0.2-second intervals for 3 minutes using a Nikon Eclipse Ti2 spinning disk microscope. Video was recorded at 240 frames per second.