Recordings of barn owl flights (O1-O3) and peregrine flights (P1-P3) from the field camera. The video is slowed down by a factor of four. The camera was positioned approximately 10m from the centre of the measurement volume and shows the access tower used to support cameras 1-4 and the video camera used to obtain Supplementary Movie 1.