Movie 1.

A rotation of a 3D thermal image of a hummingbird to a 2D view of distributions of temperatures over the surface of a hummingbird (accompanies Figure 2).