Movie 3.

Unpowered turn. An example of a single unpowered ascending turn without flapping is shown in Fig. S1. The left panel shows the actual camera view and the trajectories of each tracking point. The right panel shows the wing motion relative to the body, viewed from the front of the penguin. The x mark represents the centre of the body. The sequence ID is 44.