Movie 1.

Example recording of the data shown in Fig. 1A. It shows the three synchronised recorded views (top, left, and right) of a tethered cockroach, starting shortly before odour onset until shortly after offset. The time of the odour stimulus is indicated by the infrared L.E.D. visible in the top right corner. The movie playback is set to half the real life speed.